Waze  Terms and Conditions

Última Actualización Septiembre 12, 2016

1. Términos Aplicables.

1.1 Estos Términos y Condiciones de Publicidad Waze (los “Términos de Publicidad”) se celebran entre Google Operaciones de México S. de R.L. de C.V., con domicilio en Montes Urales 445, Piso 5, Lomas de Chapultepec, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000, México, (“Google”), actuando como empresa revendedora de Publicidad (según dicho término se define más adelante) de Google Inc., con domicilio en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, EUA, y la persona física o moral que acepta estos Términos de Publicidad (“Cliente” o “Usted”).

Estos Términos rigen el uso y compra que Usted haga de cualquier espacio publicitario de Google, incluyendo a través de biz.waze.com (el “Sitio Web”), para el uso y exhibición de sus materiales publicitarios y tecnología relacionada (los “Anuncios”) en la aplicación móvil Waze (el “Servicio”).

Los datos personales que sean utilizados en relación con el Servicio, son controlados y procesados por la sociedad afiliada de Google Waze Mobile Limited de conformidad con estos Términos de Publicidad y los términos y políticas adicionales a que se refieren los Términos de Publicidad, los cuales incluyen la Política de Privacidad de Publicidad de Waze Mobile Limited (conjuntamente, los “Términos”).

Estos Términos constituyen un acuerdo obligatorio entre Usted y Google en relación con su compra y uso del Servicio y la exhibición de sus Anuncios, y los Términos se entenderán incorporados por referencia a cada orden de inserción o colocación relacionada con el Servicio de Publicidad Waze celebrada entre el Cliente y Google (“OI”).

Es importante que se tome el tiempo de leer cuidadosamente los Términos, y le recomendamos que imprima y guarde una copia de estos Términos para sus expedientes.

1.2 Usted puede aceptar los Términos por cualquiera de las siguientes maneras:

(i) haciendo clic en “Acepto” los Términos, en caso de que dicha opción sea puesta a su disposición por Google en la interface de usuario para el Servicio de Publicidad Waze;

(ii) haciendo uso y/o adquiriendo efectivamente espacios publicitarios en el Servicio. En este supuesto, Usted entiende y está de acuerdo en que Google tratará su uso del Servicio de Publicidad Waze como una aceptación a los Términos a partir de ese momento y en adelante.

1.3 EN CASO DE QUE NO ESTÉ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS, FAVOR DE NO ACCEDER, USAR, O ADQUIRIR EL SERVICIO. GRACIAS.

2. Prestación del Servicio por Google

2.1 Google cuenta con sociedades afiliadas alrededor del mundo (“Afiliadas”). En algunos casos, dichas sociedades serán las que le presten el Servicio en representación de Google. Usted reconoce y acuerda que las Afiliadas estarán facultadas para prestarle el Servicio. Usted autoriza a Google y a sus Afiliadas para hacer uso de herramientas automatizadas para dar formato a sus Anuncios.

2.2 Google está innovando constantemente a efecto de brindar la mejor experiencia posible a sus usuarios. Usted reconoce y acuerda que la forma y naturaleza del Servicio prestado por Google podrán cambiar de tiempo en tiempo, sin notificación previa a Usted.

2.3 Como parte de dicha continua innovación, Usted reconoce y está de acuerdo en que Google podrá dejar (temporal o permanentemente) de prestar el Servicio (o cualquiera de los elementos del Servicio) a Usted o a los usuarios en general, a entera discreción de Google, sin notificación previa a Usted.

3. Su Uso del Servicio

3.1 A EFECTO DE PODER ACCEDER AL SERVICIO, USTED DEBERÁ PROPORCIONAR CIERTA INFORMACIÓN SOBRE USTED, INCLUYENDO DATOS PERSONALES O DE CONTACTO, Y DETALLES DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SERÁN MOSTRADOS EN SUS ANUNCIOS. USTED OTORGA EN ESTE ACTO SU CONSENTIMIENTO PARA QUE GOOGLE Y SUS AFILIADAS HAGAN USO DE DICHA INFORMACIÓN, Y ACUERDA QUE CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR USTED A GOOGLE Y A SUS AFILIADAS SERÁ PRECISA, CORRECTA Y ACTUALIZADA EN TODO MOMENTO.

3.2 Usted acuerda no hacer uso del Servicio o del Sitio Web para cualesquiera propósitos que no estén expresamente permitidos por estos Términos de Publicidad, y acuerda no hacer uso del Servicio o del Sitio Web para cualesquiera propósitos que se encuentren prohibidos por las leyes, reglamentos o prácticas o lineamientos generalmente aceptados que resulten aplicables en México o en otras jurisdicciones (incluyendo cualesquiera leyes relativas a la exportación de datos o software a y de Mexico, Estados Unidos u otros países).

3.3 Usted acuerda no acceder, o intentar acceder, al Servicio a través de cualesquiera medios distintos a la API que Google o sus Afiliadas hubieren autorizado para dichos efectos, incluyendo sin limitar, a través de cualesquiera medios automatizados (incluyendo en forma de scripts o crawlers de red).

3.4 Usted está de acuerdo en que no se involucrará en alguna actividad que interfiera con o afecte, o de cualquier otra forma intente corromper la integridad de, el Servicio (o los servidores y redes que se encuentren conectadas al Servicio).

3.5 Usted no reproducirá, duplicará, copiará, prestará, venderá, ofrecerá a la venta, comercializará o revenderá el Servicio para propósito alguno, a menos que Google le permita a Usted expresamente hacerlo, mediante un acuerdo escrito por separado.

3.6 Usted acuerda que es el único responsable por, y Google no tiene responsabilidad alguna frente a Usted o cualquier tercero, por cualquier incumplimiento a estos Términos y/o las consecuencias de dichos incumplimientos y/o el uso del Servicio prestado bajo estos Términos, incluyendo cualesquiera daños o perjuicios que Google pueda sufrir o incurrir como resultado de dicho incumplimiento.

3.7 Usted es el único responsable de respaldar los datos y Anuncios que Usted almacene en el Servicio. Sus datos o Anuncios podrán ser eliminados de manera permanente de nuestros servidores en cualquier momento. Salvo que sea requerido por ley, nosotros no tenemos obligación de almacenar, recuperar o devolverle sus datos o Anuncios. Los datos o Anuncios que sean eliminados pueden no ser recuperables.

3.8 El Servicio muestra cierto contenido, o hipervínculos a otros sitios web o contenido, que no son de Google. Dicho contenido es responsabilidad exclusiva de la persona física o moral que la pone a disposición. Google no respalda ninguna publicidad, productos u otros materiales en o que estén disponibles a través de dichos sitios web o fuentes de terceros.

3.9 Su uso del Servicio no le otorga la propiedad sobre cualesquiera derechos de propiedad intelectual en el Servicio o el contenido al que acceda. Usted no podrá usar el contenido del Servicio, salvo que para ello obtenga el permiso del propietario del contenido o que por ley esté permitido.

3.10 Algunas funciones del Servicio están identificadas como “Beta”, “Anuncio Experimental” o son sin soporte o confidenciales (“Funciones Beta”). Usted no podrá revelar ningún tipo de información sobre las Funciones Beta o sobre los términos o la existencia de Funciones Beta no públicas.

4. Condiciones Generales del Servicio

4.1 Los Anuncios están sujetos a las Políticas de Anuncios previstas en la Sección 5 de estos Términos de Publicidad, y a aquellas otras políticas o requerimientos técnicos que le sean proporcionados de tiempo en tiempo por Google o sus Afiliadas.

4.2 Usted es el único responsable de: (i) todos los Anuncios (lo cuales incluyen sin limitación, cualesquiera textos escritos, promociones, imágenes, fotografías, videos, audio, archivos de datos, marcas, logotipos y elementos de marca que Usted proporcione, cargue o muestre en relación con el Servicio); (ii) todas las decisiones de segmentación de Anuncios (“Objetivos”), (iii) todas las propiedades a las cuales un Anuncio dirige a los espectadores (ej. páginas de aterrizaje) y de redirección (ej. URLs) (“Destinos”) y (iv) todos los servicios y productos publicitados en los Destinos (“Servicios Anunciados”).

4.3 Usted está de acuerdo en que será el único responsable por (y que Google no tendrá responsabilidad alguna frente a Usted o frente a cualesquiera terceros por) cualesquiera Anuncios que Usted creé, publique, cargue, transmita o muestre a través del Servicio y por las consecuencias de dichas acciones (incluyendo cualquiera daño o perjuicio que pudiera sufrir Google). Google no respalda los Anuncios que Usted proporcione en el Servicio, y la precisión, contenido y la obligación de honrar cualesquiera compromisos en relación con los Anuncios, le corresponden exclusivamente a Usted.

4.4 Usted es el único responsable de garantizar que cuenta con todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios de las partes que correspondan, para presentar y exhibir los Anuncios en el Servicio.

4.5 Si Usted proporciona a Google, carga o muestra un Anuncio que: (a) sea violatorio de la Sección 5 de los Términos de Publicidad, (b) infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, o (c) sea violatorio de los derechos de privacidad de terceros, constituirá un incumplimiento de los Términos, y Google tendrá el derecho a remover el Anuncio y a suspender o cancelar su acceso al Servicio. Usted podrá estar también obligado a indemnizar a Google respecto a dicho incumplimiento, según se especifica en la Sección 12 de estos Términos de Publicidad.

4.6 Google tiene el derecho (mas no la obligación) de pre-proteger, revisar, marcar, filtrar, modificar, rechazar o remover del Servicio todos o cualquiera de los Anuncios que no cumplan con estos Términos de Publicidad, según sea determinado por Google, a su entera discreción.

4.7 Usted reconoce y acuerda que el uso de sus Anuncios en el Servicio no está garantizado y la exhibición, tiempo, y frecuencia de exhibición de sus Anuncios es determinado por Google a su entera discreción, y Usted en este acto autoriza a Google para que administre y muestre sus Anuncios en el marco del Sistema, a su entera discreción.

4.8 Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, Google podrá optar, a su entera discreción, por no exhibir sus Anuncios o no permitir que Usted utilice el Sistema.

4.9 Usted reconoce y acuerda que si un Anuncio es exhibido en el Servicio, terceros ilimitados podrán tener acceso para ver y descargar el Anuncio.

4.10 Google y sus Afiliadas podrán poner a su disposición ciertas funciones del Servicio (ej. geofocalización) para ayudarlo con la selección de Objetivos. No es necesario que Usted haga uso de dichas funciones y, según resulte aplicable, podrá optar por hacer uso o no de dichas funciones, pero en caso de que utilice dichas funciones, entonces Usted será el único responsable por los Objetivos. Google podrá rechazar o remover un Anuncio u Objetivo específico, con o sin razón alguna en cualquier momento.

4.11 Nosotros no reclamamos la propiedad sobre los Anuncios que Usted proporcione en el Servicio. Usted acuerda que Usted es responsable de proteger y ejercer sus derechos sobre los Anuncios y que Google no tiene obligación alguna de hacerlo por Usted.

5. Políticas de Anuncios

5.1 Usted acuerda que no cargará, presentará, publicará o exhibirá, o de cualquier otra forma usará el Servicio, para transmitir o exhibir cualesquiera Anuncios que publiciten, promuevan, contengan, comprendan o estén relacionados con: (i) contenido que pueda ser difamatorio, engañoso, fraudulento, obsceno, desagradable, racial o éticamente ofensivo, acosador o que sea discriminatorio con base en el género, raza, color, religión, edad, incapacidad u orientación sexual; (ii) pornografía o contenido sexualmente explícito o contenido pedófilo; (iii) materiales que contengan, promuevan o glorifiquen la violencia; (iv) materiales discriminatorios o que expresen odio; (v) materiales que promuevan actividades criminales; (vi) materiales que contengan spyware, malware u otros códigos dañinos; (vii) lenguaje obsceno o soez; (viii) materiales que infrinjan o violen derechos de otros (incluyendo derechos de autor, marcas, secretos industriales, derechos de privacidad y/o de publicidad); (ix) materiales que sean violatorios de cualesquiera leyes, reglamentos, normas, resoluciones, decretos, órdenes u otros requerimientos gubernamentales que sean aplicables o cualesquiera políticas de privacidad o términos de uso de prestadores de servicios de Internet o propiedad de Internet; (x) desprestigios a Google, sus Afiliadas o cualesquiera terceros; y/o (xi) materiales que violen cualquier ley o reglamento que regule publicidad engañosa o falsa, lotería, apuestas, o difamación comercial.

5.2 Usted no podrá subir Anuncios que infrinjan los derechos de artistas, inventores y creadores, cuyos nombres, imágenes, retratos y otros atributos o contenido puedan estar protegidos por derechos de autor u otros derechos de propiedad.

5.3 Ofertas de Campaña. Usted podrá incluir un concurso, cupón, sorteo u otras ofertas promocionales (“Oferta”) en su Anuncio, si así está permitido por ley. En adición a dichos Términos, su Oferta está sujeta a las siguientes reglas:

5.3.1 Usted será el único responsable de su Oferta, incluyendo de las reglas oficiales, términos de oferta, requisitos de elegibilidad (incluyendo restricciones de edad y residencia), y todos los aspectos de administración de su Oferta.

5.3.2 Usted reconoce que Usted es el único proveedor de su Oferta y el emisor de los cupones relacionados con la Oferta. Usted es el único obligado y el responsable de dar cumplimiento a su Oferta respecto a todos los usuarios que adquieran o descarguen la Oferta, y por el suministro de los bienes y/o servicios especificados en la Oferta.

5.3.3 Los participantes de la Oferta deberán ser instruidos para dirigir todas sus preguntas y comentarios relacionados con la Oferta a Usted y no a Google. Únicamente Usted es responsable del manejo de cualquier servicio al cliente y de atender las dudas o quejas relacionadas con la Oferta.

5.3.4 Usted deberá cumplir con los términos y condiciones establecidos en la Oferta sin modificación y sin la imposición de cualesquiera restricciones o cargos o penas adicionales que no hubieren sido expresamente manifestadas en la Oferta.

5.3.5 Si la Oferta incluye una fecha límite para el canje o cobro, Usted deberá honrar el valor total promocional de la Oferta antes de dicha fecha límite para el canje o cobro.

5.3.6 La fecha límite para el canje o cobro y cualesquiera términos especiales, condiciones, políticas de cancelación, limitaciones, restricciones, fechas límite, y cualesquiera acuerdos contractuales que involucren la Oferta, deberán ser expuestos de manera clara y eminente en todos los materiales, incluyendo en la propio Oferta.

5.3.7 Como proveedor de la Oferta, Usted es responsable de comprender las leyes aplicables y de honrar todas las Ofertas según lo requiera la ley, incluyendo cualesquiera obligaciones de reembolso o cobro en efectivo.

5.3.8 Los acuerdos de la Oferta deberán ser con base en el precio regular de venta para los productos o servicios ofrecidos.

5.3.9 Las Ofertas no podrán incluir ofertas de productos o servicios que, a su canje o cobro, impliquen la inscripción de los usuarios en programas o membresías de renovación automática.

5.3.10 Las Ofertas no podrán incluir ofertas de productos o servicios que estén sujetos a un precio mínimo de venta en su jurisdicción.

5.3.11 Usted es responsable de asegurarse que su Oferta cumple con todas las leyes federales, estatales o locales, así como con las normas y reglamentos aplicables en la(s) jurisdicción(es) en donde su Oferta sea ofrecida o publicitada, incluyendo el registro de su Oferta, la obtención de las autorizaciones regulatorias necesarias, la presentación de cualesquiera avisos necesarios (incluyendo ante las autoridades de protección al consumidor), requisitos de lenguaje y de divulgación. Favor de consultar a un abogado en caso de que tenga preguntas sobre el cumplimiento de leyes.

5.3.12 Su Oferta deberá expresar claramente que la misma no es patrocinada, avalada, administrada de manera alguna por, o que de cualquier otra forma está relacionada con Google o sus Afiliadas.

5.3.13 Usted en este acto acuerda defender, indemnizar y mantener en paz y a salvo a Google, su matriz, afiliadas, funcionarios, directores, empleados y agentes de cualesquiera reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o adeudos o gastos (incluyendo honorarios de abogados) que se deriven de: (i) su incumplimiento a estos Términos; (ii) cualquier violación a los derechos de terceros dentro de su Oferta, incluyendo cualesquiera derechos de autor, propiedad, publicidad (incluyendo difamación) o derecho de privacidad; (iii) cualquier reclamación por cualquier tercero en relación con, o que se derive de su Oferta, incluyendo por cualesquiera premios ganados o la falta de otorgamiento de dichos premios; o (iv) cualquier reclamación respecto a que su Oferta infringe alguna ley, reglamento o norma.

6. Servicios

6.1 Detalles de la Campaña; OI. Cuando Usted haga uso del Sitio Web para comprar inventario publicitario del Servicio, Usted deberá indicar la información y detalles del Servicio correspondiente (incluyendo inversión máxima, límite de crédito, vigencia del Servicio y, en su caso, el término de suscripción del Servicio). En caso de que Usted contrate directamente con Google en vez de utilizar el Sitio Web en relación con el Servicio, Usted celebrará una OI con Google en la que se especifiquen dichos detalles. Los Términos se incorporarán por referencia a cada OI.

6.2 Inversión Máxima. Usted reconoce y acuerda que Google podrá, a su entera discreción, utilizar únicamente parte o nada de su inversión máxima. Sujeto a lo establecido en la Sección 6.4.2 (Suscripción y Servicios Mínimos de Pago), Usted únicamente será responsable de pagar, y Google únicamente le cobrará por, la parte del importe de su inversión máxima efectivamente utilizada en relación con sus Anuncios en el Servicio.

6.3 Subscripciones. Ciertos Servicios son ofrecidos sobre una base de suscripción. Si Usted adquiere un Servicio por suscripción a través del Sitio Web, su suscripción comenzará a partir de que haga clic en “Acepto & Compro”, y le facturaremos mensualmente. Salvo que se indique lo contrario, su suscripción y la autorización de facturación correspondiente serán por tiempo indefinido hasta que sean cancelados por Usted.

6.4 Cancelaciones. Salvo mutuo acuerdo en contrario por escrito entre Usted y nosotros:

6.4.1 Servicios No Recurrentes : Usted podrá cancelar un Servicio no recurrente en cualquier momento. Dichos Servicios cancelados, por regla general, dejarán de servir dentro de setenta y dos (72) horas, y Usted continuará obligado a pagar todos los cargos que resulten de los Anuncios activos.

6.4.2 Servicios por Suscripción. Usted podrá cancelar un Servicio por suscripción en cualquier momento, en el entendido que la cancelación no surtirá efectos sino hasta la conclusión del periodo de facturación que corresponda. No obstante, únicamente se le cobrarán los Anuncios entregados.

6.4.3 Aviso de Cancelación. Usted deberá efectuar la cancelación de los Servicios (i) si la función está disponible, a través del Sitio Web, (ii) si dicha función no está disponible, mediante notificación previa a Google por correo electrónico a su representante de cuenta, o (iii) si Usted no cuenta con un representante de cuenta, mediante notificación previa a Google al correo electrónico ads_support@waze.com. Usted no será liberado de sus obligaciones de pago por Anuncios no presentados o presentados por Usted con posterioridad a la fecha debida indicada por Google. Google no estará obligado por la OI que hubiere proporcionado.

6.5 Reportes de Actividades. A la terminación de cada periodo del Servicio, Google automáticamente generará un reporte conteniendo las métricas de las campañas de Publicidad en el Servicio, incluyendo el número de impresiones y clics con los cuenten el(los) Anuncio(s) (“Reporte de Actividades”). Si la campaña incluye una Oferta, el Reporte de Actividades también detallará el número de participantes o descargas, según resulte aplicable. Los Reportes de Actividades de Google son la única fuente con base en la cual Google determinará el importe que le será facturado por el Servicio.

6.6 Precio. Google se reserva el derecho de ajustar, de tiempo en tiempo, a su entera discreción, las tarifas y paquetes de precios de los Anuncios que se indican en el Sitio Web. En caso de cambio de un precio, Usted notará que los precios cotizados han cambiado. Los cambios en los precios no afectarán órdenes que hubieren sido presentadas previamente al cambio del precio, pero si serán aplicables en relación con cualesquiera nuevas órdenes que sean presentadas con posterioridad a dicho cambio.

7. Términos de Pago

7.1 A efecto de beneficiarse del Servicio, Usted pagará todos los cargos incurridos en relación con el Servicio, con fondos inmediatamente disponibles o de cualquier otra forma aprobada por Google (un “Medio de Pago”), dentro de un periodo de tiempo comercialmente razonable especificado por Google (ej. en la interface de usuario del Servicio o una OI). El retraso en el pago generará intereses moratorios a una tasa del 1.5% mensual (o la tasa más alta permitida por ley, en caso de resultar menor). Si Usted incumple con su obligación de pago a Google en la fecha acordada bajo estos Términos de Publicidad, Google estará facultado para cancelar el Servicio y eliminar sus Anuncios del mismo sin notificación previa, y Usted no tendrá derecho a reclamar a Google por dicha situación. Los cargos no incluyen los impuestos aplicables. Usted pagará (i) todos los impuestos y otros cargos gubernamentales, y (ii) los gastos y honorarios razonables de abogados en que incurra Google en la cobranza de pagos atrasados.

7.2 Cuando Usted proporcione un Medio de Pago a Google en relación con el Servicio:

7.2.1 Usted confirma que está autorizado para hacer uso de ese Medio de Pago, y Usted autoriza a Google para que confirme con la institución financiera emisora y/u operador (según resulte aplicable) que su Medio de Pago cumple con los requerimientos, incluyendo sin limitar, mediante la presentación de una solicitud de autorización de pago y/o de crédito al Medio de Pago, de conformidad con las reglas de la correspondiente asociación de tarjetas u operador, según resulte aplicable. En caso de que Usted cancele una transacción antes de ser completada, esa autorización de pago podrá resultar en que sus fondos no se encuentren disponibles inmediatamente.

7.2.2 Usted autoriza a Google o a su procesador de pagos designado a almacenar el Medio de Pago, junto con otra información relacionada con la transacción, y cobrar del Medio de Pago designado hasta el importe de la inversión máxima aplicable durante la vigencia del Servicio, y de ser aplicable, de manera recurrente durante la vigencia del Servicio por Suscripción.

7.2.3 Usted autoriza a Google o a su procesador de pagos designado para compartir cualquier información relacionada con pagos que Usted realice a Google o a su procesador de pagos designado, exclusivamente para permitir una verificación de crédito, pago a Google, y proporcionar soporte a su cuenta. Si no se realiza pago alguno, Google podrá a su entera discreción reportarlo al buró de crédito u organismos de reporte de consumidores.

7.3 Los Servicios no recurrentes se cobrarán del Medio de Pago al momento de la compra o la brevedad. Los Servicios por Suscripción se cobrarán del Medio de Pago en cada periodo, con base en la fecha en que se adquirió la suscripción.

7.4 Google se reserva el derecho de hacer reembolsos o de dar créditos, a su entera discreción. No obstante, si Usted considera que se le ha cobrado de más o que existen errores en el Reporte de Actividades, entonces su único recurso será efectuar una reclamación de reembolso dentro de los 10 días posteriores a la fecha del Reporte de Actividades (“Período de Reclamación”), mediante el envío de un correo electrónico dirigido a ads_support@waze.com, el cual deberá contener los detalles de su reclamación y, posteriormente Google le reembolsará cualquier cargo extra, tras haber validado su reclamación. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, (A) USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON CARGOS DEL SERVICIO, A MENOS QUE EL RECLAMO SE REALICE DENTRO DEL PERÍODO DE RECLAMACIÓN Y (B) EL REEMBOLSO (EN SU CASO) QUEDA A RAZONABLE DISCRECIÓN DE GOOGLE.

8. Derechos de Propiedad

8.1 Por este medio usted otorga a Google y a sus usuarios, una licencia irrevocable, universal, no exclusiva, libre de regalías, sub-licenciable, y transferible para usar, copiar, distribuir, elaborar trabajos derivados, exhibir en público, y públicamente desarrollar cualesquiera Anuncios que usted proporcione o suba en relación con el Servicio, hasta por el máximo plazo permitido por la legislación aplicable. La licencia otorgada a Google en y a dichos Anuncios no se encuentra limitada a uso personal, sino que también se extiende a cualquier uso comercial, a discreción exclusiva de Google. Los usuarios de Google únicamente podrán utilizar dichos Anuncios para propósitos no comerciales, a menos que Google lo permita previamente por escrito

8.2 Usted reconoce que Google, al realizar los pasos técnicos requeridos para poner los Anuncios al servicio de sus usuarios, podrá (a) transmitir o distribuir Anuncios en varias redes públicas y en diversos medios; (b) hacer los cambios a los Anuncios conforme sea necesario para conformar y adaptar los Anuncios a los requerimientos técnicos para conexión de redes, equipos, servicios o medios, y (c) habilitar a sus usuarios para descargar y guardar los Anuncios para fines exclusivamente no comerciales. Usted acuerda que la licencia otorgada a Google conforme a la Sección 8.1, permite que Google lleve a cabo dichas acciones.

8.3 Google reconoce y acuerda que a excepción de la licencia de derechos que usted otorga a Google conforme a la Sección 8.1 anterior, Google no obtiene ningún otro derecho, título o interés de Usted (o sus licenciantes) bajo estos Términos de Publicidad en o a cualesquiera Anuncios, incluyendo derechos de propiedad intelectual que subsisten en el contenido de dichos Anuncios (ya sea que dichos derechos se encuentren o no registrados, y en cualquier parte del mundo en que dichos derechos puedan existir).

8.4 Google (o los licenciantes de Google) son los titulares de todos los derechos, títulos e intereses en y respecto al Servicio, incluyendo los derechos de propiedad intelectual que subsistan en el Servicio (ya sea que dichos derechos se encuentren o no registrados, y en cualquier parte del mundo en que dichos derechos puedan existir).

8.5 El Servicio podrá contener información que sea designada por Google como confidencial, y usted se obliga no divulgar dicha información o cualquier información relacionada con los precios, sin contar con el consentimiento previo y por escrito de Google.

8.6 Salvo que Usted y Google acuerden otra cosa por escrito, nada de lo establecido en los Términos le otorga el derecho de usar cualquiera de los nombres comerciales, marcas, marcas de servicios, logotipos, nombres de dominio y otros signos distintivos de Google.

8.7 Si a Usted le ha sido otorgado expresamente un derecho para usar cualesquiera de dichos elementos de marca mediante un acuerdo escrito por separado con Google, entonces Usted acuerda que su uso de dichos elementos de marca deberá cumplir con ese contrato, cualesquiera disposiciones aplicables de los Términos, y con los lineamientos de uso de marca de Google, según los mismos sean actualizados de tiempo en tiempo. Dichos lineamientos podrán ser consultados en línea en http://www.google.com/permissions/guidelines.html (o en aquel otro URL que Google pueda establecer para dichos efectos de tiempo en tiempo).

8.8 Usted no podrá remover, ocultar o alterar cualesquiera avisos sobre derechos de propiedad (incluyendo avisos de derechos de autor y de marca) que puedan estar adheridos a o contenidos en el Servicio.

8.9 Salvo en caso de que Google le hubiere expresamente autorizado por escrito, Usted acuerda que en el uso del Servicio, Usted no hará uso alguno de marcas, marcas de servicios, nombre comerciales, logotipos de cualquier sociedad u organización que de alguna manera pueda ser asemejarse o causar.

9. Garantías.

9.1 Usted garantiza que (a) cuenta con todos los derechos, poderes y facultades necesarios para otorgar la licencia a que se refiere la Sección 8.1. anterior, (b) toda la información que Usted proporcione en relación con el Servicio es correcta, completa y vigente, y (c) el uso y exhibición de los Anuncios en el Servicio no violarán cualesquiera leyes aplicables o los derechos de propiedad intelectual de terceros.

9.2 Usted declara y garantiza que es propietario o cuenta (y continuarán contando) con todas las licencias, derechos, consentimientos y permisos que sean necesarios y que se requieran para hacer uso de sus Anuncios, y permitir a Google publicar y mostrar sus Anuncios a través del Servicio.

9.3 Usted garantiza que está debidamente autorizado y facultado, en su caso, para actuar en nombre y representación de, y para vincular bajo estos Términos, a terceros para quienes Usted anuncia en relación con estos Términos (“Anunciante”). Si por alguna razón Usted no tiene facultad para vincular a un Anunciante a estos Téminos, Usted será responsable de cumplir con cualquiera obligación del Anunciante si éste hubiere estado obligado a estos Términos. Usted será responsable por las obligaciones e incumplimientos del Anunciante bajo estos Términos. Google podrá, a solicitud de un Anunciante, compartir con el Anunciante información específica del mismo. Si Usted está utilizando el Servicio para publicitar en su propio nombre y representación, y no en representación de un Anunciante, entonces para dicho uso Usted será considerado tanto como el Cliente como el Anunciante.

10. Privacidad y su Información Personal

SUS DATOS PERSONALES Y OTRA INFORMACIÓN UTILIZADA EN RELACIÓN CON EL SERVICIO SON CONTROLADOS Y PROCESADOS POR LA AFILIADA DE GOOGLE WAZE MOBILE LIMITED, DE CONFORMIDAD CON ESTOS TÉRMINOS Y CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL ANUNCIANTE WAZE. PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE LAS PRÁCTICAS DE PROTECCIÓN DE DATOS DE GOOGLE, A FIN DE ENTENDER MEJOR CÓMO GOOGLE TRATA LA INFORMACIÓN PERSONAL Y PROTEGE LA PRIVACIDAD DE SUS USUARIOS FINALES DE LA APLICACIÓN WAZE, FAVOR DE REFERIRSE A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE WAZE MOBILE LTD PARA USUARIOS FINALES, DISPONIBLE EN https://www.waze.com/legal/privacy.

11. Dispensa de Responsabilidad

.

SALVO POR LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS, GOOGLE Y SUS AFILIADAS SE EXIMEN DE TODA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITAR, CUMPLIMIENTO DE LEYES, CALIDAD SATISFACTORIA, APTITUD PARA EL COMERCIO Y ADECUACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" Y SU OPCIÓN Y RIESGO, Y NI GOOGLE Y NI SUS AFILIADAS LE OTORGAN GARANTÍA ALGUNA EN RELACIÓN CON EL SERVICIO O RESULTADOS DE LOS SERVICIOS.

12. Indemnización

Usted defender, indemnizará y mantendrá en paz y a salvo a Google, sus representantes (agentes), afiliadas y licenciantes de cualquier reclamación de un tercero o responsabilidad que se derive de o se relacione con: (i) fraude, dolo o negligencia grave por parte de Usted; (ii) su incumplimiento o posible incumplimiento a estos Términos por el Cliente o un Anunciante, incluyendo sin limitar, cualquier incumplimiento a las garantías hechas por el Cliente en términos de la Sección 9 de estos Términos de Publicidad; y (iii) cualquier reclamación derivada de (a) una Oferta, Anuncios, Objetivos, Destinos o Servicios Anunciados, o los bienes y/o servicios suministrados por Usted, incluyendo sin limitar a, cualesquiera reclamaciones por publicidad engañosa, lesiones, padecimientos, daños o muerte; o (b) cualquier transgresión, uso indebido u otra violación de cualquier patente, marca, derecho de autor, publicidad, privacidad, secreto industrial u otro derecho de cualquier tercero, por Usted, sus Anuncios o el uso que haga de los mismos.

13. Límite de Responsabilidad

SALVO POR LAS OBLIGACIONES DEL CLIENTE ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 12 Y EL INCUMPLIMIENTO DEL CLIENTE A LAS SECCIONES 3, 10 O LA SECCIÓN 9, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY SIN CONSIDERAR CUALQUIER TEORÍA JURÍDICA O TIPO DE RECLAMACIÓN: (A) NINGUNA DE LAS PARTES O SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES BAJO ESTOS TÉRMINOS O COMO RESULTADO DE O EN RELACIÓN CON EL CUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE NO SEA UN DAÑO DIRECTO, AUN CUANDO DICHA PARTE CONOCIERE O DEBIESE CONOCER LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y SIN IMPORTAR SI LOS DAÑOS DIRECTOS NO CUENTAN CON UN REMEDIO; Y (B) CON EXCEPCIÓN DE LAS OBLIGACIONES DE PAGO DEL CLIENTE BAJO ESTOS TÉRMINOS, NINGUNA DE LAS PARTES O SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES BAJO ESTOS TÉRMINOS POR DAÑOS O PERJUICIOS QUE SE DERIVEN DE O SE RELACIONEN CON CUALQUIER HECHO O SERIE DE HECHOS DETERMINADOS POR UN MONTO TOTAL SUPERIOR AL MONTO QUE SEA PAGADERO A GOOGLE POR EL CLIENTE DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS EN LOS TREINTA DÍAS ANTERIORES A LA FECHA DE LA ACTIVIDAD O ACTO QUE HAYA ORIGINADO LA RECLAMACIÓN.

14. Modificaciones; Terminación

14.1 Modificaciones. Google podrá modificar estos Términos de Publicidad en cualquier momento sin responsabilidad. Los Términos de Publicidad modificados serán publicados en https://biz.waze.com/pages/tos. El Cliente podrá consultar regularmente estos Términos de Publicidad. Los cambios a los Términos de Publicidad no serán aplicables de manera retroactiva y entrarán en vigor siete (7) días después de su publicación. No obstante, los cambios específicos a nuevas funciones o cambios realizados por razones de naturaleza legal entrarán en vigor de manera inmediata tras su notificación.

14.2 Termina ción. Si Usted desea dar por terminado su relación contractual con Google bajo estos Términos de Publicidad, Usted podrá hacerlo utilizando el enlace de terminación que se encuentra en el Sitio Web, o mediante notificación por escrita entregada a Google a legal-notices@google.com. El Servicio se terminará dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes al envío de dicha notificación, y Usted continuará obligado a pagar los cargos correspondientes , de conformidad con lo establecido en la Sección 6.2 o 6.4 de estos Términos de Publicidad, según resulte aplicable, en relación con dicha terminación.

15. Misceláneos

15.1 Ley Aplicable.

(a) Este contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos, sin aplicar los principios de conflicto de leyes.

(b) Las partes acuerdan que tratarán de resolver de buena fe cualquier disputa, controversia o reclamación que resulte, se derive, se relacione o se vincule con estos Términos o con cualesquiera productos o servicios de Google (incluyendo cualquier controversia relacionada con la interpretación o cumplimiento de este contrato) (la “Controversia”) dentro de los 30 (treinta) días siguientes al surgimiento de la misma.

(c) Si la Controversia no se resolviese en un plazo de 30 (treinta) días, dicha Controversia será resuelta finalmente mediante arbitraje, al cual por medio del presente las partes acuerdan y se someten, por lo que con excepción de lo señalado más adelante, las partes por este conducto renuncian expresamente a cualquier otra jurisdicción que les pudiere corresponder en virtud de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.

(d) El arbitraje será conducido de conformidad con las reglas de arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México, vigentes a la fecha de estos Términos (las “Reglas”).

(c) El árbitro será designado de conformidad con las Reglas y por mutuo acuerdo de las partes. Si las partes no llegaran a un acuerdo sobre el árbitro en un período razonable, el árbitro será designado por la Comisión de Mediación y Arbitraje Comercial de la Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México.

(d) El arbitraje será conducido en idioma español y el lugar del arbitraje será la Ciudad de México, Distrito Federal.

(e) El tribunal arbitral no podrá decidir con base en los principios de equidad.

(f) El laudo arbitral será definitivo y obligatorio para las partes, y el mismo podrá ser ejecutado por cualquier tribunal competente, incluyendo cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre cualquiera de las partes o cualquiera de sus bienes.

(g) Las partes expresamente acuerdan que el árbitro tendrá la facultad de otorgar y ordenar medidas provisionales o precautorias en relación con los asuntos que le sean presentados por las partes, en el entendido, sin embargo, que dichas medidas sean consistentes con las medidas y limitaciones establecidas en estos Términos.

(h) Cualquier procedimiento arbitral conducido de conformidad con esta sección será considerad como información confidencial, incluyendo (i) la existencia de cualquier procedimiento arbitral, (ii) cualquier información revelada durante dicho procedimiento arbitral, y (iii) cualesquiera comunicaciones escritas o documentos relacionados con el mismo. Las partes podrán revelar la información descrita en esta subsección (h) a un tribunal competente, siempre que sea necesario para obtener la ejecución de un laudo emitido por el tribunal arbitral o para obtener una medida en términos de la subsección (e) de estos Términos. Sin embargo, las partes deberán solicitar que dichos procedimientos judiciales sean conducidos en privado (in camera).

(i) El laudo arbitral establecerá la obligación de la parte que no hubiere resultado favorecida por el mismo, a reembolsar los honorarios de los árbitros, los honorarios y gastos de los peritos designados por el tribunal arbitral, y los gastos del centro administrativo del arbitraje que hubieren sido pagados anticipadamente por la otra parte.

(j) Cada una de las partes estará a cargo de los honorarios y gastos de sus propios abogados, sin importar la decisión final del tribunal arbitral en relación con la controversia.

15.2 No Limitación. Nada de lo establecido en estos Términos de Publicidad limitarán el derecho de las partes a buscar la reparación del daño.

15.3 Totalidad de Acuerdos. Estos Términos contienen la totalidad de acuerdos entre las partes en relación con el objeto del mismo, y reemplaza cualesquiera acuerdos previos o actuales al respecto. Ningunos otros términos (excepto los términos de una OI aplicable) serán aplicables al Servicio. En caso de conflicto entre estos Términos de Publicidad y los términos de cualquier otro acuerdo aplicable al Servicio, tal como una OI (“Otros Términos”), estos Términos de Publicidad prevalecerán, salvo que Otros Términos sean firmados por un representante autorizado de Google y expresamente establezcan que éstos prevalecerán a los Términos de Publicidad.

15.4 Publicidad. Ninguna de las partes podrá hacer una declaración pública en relación con la relación contemplada por estos Términos de Publicidad.

15.5 Notificaciones. Todos los avisos de terminación o incumplimiento deberán realizarse por escrito y dirigirse al Departamento Legal de la otra parte. La dirección de correo electrónico para avisos a ser entregados al Departamento Legal de Google es legal-notices@google.com. Cualesquiera otros avisos deberán realizarse por escrito y dirigirse al primer contacto de la otra parte. Las notificaciones se considerarán realizadas al momento de su recepción, al verificarse su recepción por escrito o automatizada o el registro electrónico (según corresponda). Estos requisitos de notificación no serán aplicables a la notificación de actos procesales, la cual se regirá por la ley aplicable.

15.6 Modificaciones. Excepto por las modificaciones a estos Términos de Publicidad que realice Google de conformidad con la Sección 14.1, todas las modificaciones deberán ser acordadas por ambas partes e indicar expresamente que modifican estos Términos de Publicidad

15.7 No Renuncia. No se considerará que alguna de la partes ha renunciado a cualesquiera derechos por el hecho de no ejercer (o de demorar el ejercicio de) cualquiera de sus derechos bajo estos Términos de Publicidad.

15.8 Divisibilidad. Si alguna de las disposiciones de estos Términos de Publicidad fuera declarada nula, las disposiciones restantes permanecerán con plena fuerza y vigor.

15.9 Cesión. Ninguna de las partes podrá ceder parte alguna de estos Términos sin el consentimiento por escrito de la otra parte, excepto a una afiliada pero solamente si (I) el cesionario acepta por escrito sujetarse a estos Términos, (II) el cedente permanece sujeto a las obligaciones bajo estos Términos en caso de incumplimiento del cesionario, y (III) el cedente ha notificado dicha cesión a la otra parte. Cualquier otro intento de transferencia o cesión será nulo.

15.10 Terceros Beneficiarios. Excepto en caso de que se establezca lo contrario en estos Términos, no existen terceros beneficiarios de los Términos.

15.11 No Representación. Estos Términos no crean una relación de representación o mandato (agencia), sociedad o empresa conjunta ( joint venture) entre las partes.

15.12 Subsistencia. Las Secciones 2-15 subsistirán la terminación o expiración de estos Términos.

15.13 Fuerza Mayor. Con excepción de las obligaciones de pago, ninguna de las partes o sus afiliadas serán responsables por el incumplimiento o la demora en el cumplimiento que resulte de una circunstancia fuera de su control razonable.

15. 14 Idiomas. Cualquier traducción de la versión en idioma español de estos Términos de Publicidad son proporcionados únicamente para su conveniencia, por lo que en caso de contradicción entre la versión traducida de los Términos de Publicidad y la versión en español de los mismos, la versión en idioma español de los Términos de Publicidad prevalecerá.

15.15 Comunicación. Usted acuerda recibir avisos de Google, incluyendo aquellos relacionados con cambios a los Términos de Publicidad, a través de correo electrónico, correo regular, o publicaciones en el Servicio.