Hi Ken!
So Waze doesn’t have the ability for owners to “claim” a location (Place) in Waze, but any user can submit edits for Places in their area (where they have driven with the app recently). Once the community receives the Place update request, they’ll review it as time allows.
As @jm6087 mentioned, If you have Places outside your local area, you can send the data to the local editors using the state forums under each US region. It helps if you include a permalink in your requests to the volunteers.
If you have a significant number of locations (more than ~20), it may be worth requesting that the community handle all the work for you. You can send me an email with the details, including number of locations, and I can see if the US country managers have the capacity to process all the changes on your behalf.