Io ho diritti di editing su Ripapersico e dintorni perchè ci passo spesso, se vuoi ti aiuto volentieri.
Per il discorso delle frazioni omonime mi sembra un pessima scelta, ma mi adeguo. La coppia di univocità legale è nome frazione su nome provincia. Ovvero l’importazione è che una frazione abbia nome univoco nella provincia, questo per dettami che qualsiasi addetto all’anagrafe può testimoniare.
Invece per le vie la legge stabilisce nome via su nome comune, ovvero nessun doppione di via dentro allo stesso comune.
Cmq sia, Waze ha scelto così, mi adeguo.
Mi pare di capire che il nome visualizzato dipende dal nome dato alle singole strade ?!!?!?
C’è modo di isolare quelle con una certa denominazione di città per modificarle tutte insieme ?