Efectivamente, seguro que ha quedado algún segmento sin modificar por eso conviven en el mapa ambas nomenclaturas.
Pd- me llama la atención en esa imagen la extensión de Oseiro… Mucho gris :(, hay que revisarlo , tenemos un compañero en Galicia que extiende los núcleos urbanos… Me canso de “reducir” sus ciudades… 
Enviado desde mi iPad con Tapatalk
test
Buenas, por lo que he entendido en la Wazeopedia y en posts relacionados las carreteras de titularidad autonómica deberían ser marcadas como “Carretera Secundaria” y las de titularidad provincial o local como “Calle Principal”, ahora bien, aquí en la Comunitat Valenciana ambas van rotuladas como CV, mi duda viene en si en este caso el criterio es mas bien las condiciones de la vía o sigue siendo el mismo?
Muchas Gracias.
En este caso es complicado tomar una decisión categórica y es mejor usar el sentido común. Si la carretera está bien mantenida yo la pondría como carretera menor.
La diferencia entre carretera y calle es que para rutas largas (creo que de más de 250 km) Waze no te hará la ruta por calles (excepto al inicio y al final de la misma) pero sí por carreteras (mayores o menores).
Teniendo esto en cuenta, marca lo que el sentido común indique.
P.D. Por la diferencia que he puesto entre carretera y calle es por lo que las travesías de poblaciones que no tienen circunvalación siempre deben marcarse como carretera.
Pues creo que haré eso, las marcare todas como carreteras menores exceptuando aquellas que las condiciones no sean las mejores. Muchas gracias.