Opa
Conheço bem o local. A uns meses atrás a área foi editada, devido ao mesmo problema que relatou, porém não foi inserido o lock, em consequência, um editor eventual resolveu ajustar a área e não percebeu que “habilitou” a rota por aquela avenida que contorna a comunidade. Apesar de está pacificada, sabemos que ainda há conflitos, ou seja, a paz é aparente.
https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=301&t=26883&p=607226#p607226
Abraço.