Nシステムの登録

最近、私の近所で、Nシステムのカメラを、オービス(Speed Camera)として登録しておられる方がおいでです。例えば、ここです。
https://www.waze.com/ja/editor/?zoom=6&lat=34.06641&lon=134.56654&layers=2021&cameras=4212354&env=row
(現地を走った感じではNシステムなのですが…確実なところは、今度また見に行ってきます)

Nシステムも速度は記録しているようですが、速度取り締まりには用いられていないようなので、オービスとして登録するのはあまり適切とは言えない気がしています。

英語版になりますが、FAQ(https://wiki.waze.com/wiki/Speed_camera)によると、wazeでは
Speed Camera(オービスのことでしょう)
Red Light Camera
Fake/Dummy Camera
の3種類をサポートしているようですが、Nシステムは、この中のどれに割り当てるのが適切でしょうか。

ferricyanate 様、

ご報告頂きありがとうございます。
日本では、Nシステムというカメラと、オービスとを取違えてしまう方がいらっしゃるようですね。
Waze社の方で確認しましたが、おっしゃられる通り、スピード違反を取締るカメラでないので、オービスとして登録するのは適切ではありません。
ユーザーさんに私の方からプライベートメッセージをお送りしておきます。

今後このようなNシステムをオービスとして登録されている箇所を見つけられましたら、消去して頂いて構いません。
よろしくお願いします。

Waze日本担当
河原田