[Revisão] Restrições parciais

Olá, pessoal.

Uma das páginas da Wazeopedia que precisa de revisão e atualização é a de Restrições parciais. Dá para entender o que são restrições, mas indo no WME atual você pode ficar com dúvidas.

Vários tipos de veículos mostrados na página não estão mais no editor e o tipo elétrico tem no editor e não tem na página. IdomarCerutti me falou que o Waze não deve mais ser usado por caminhões, então por isso devem ter sido excluídos.

No caso de veículos elétricos não serem mencionados na Wazeopedia, os editores podem deixar de marcar esse tipo na configuração de restrição e acabar criando um problema que vi numa restrição antiga. Era uma restrição para permitir veículos particulares, mas tava restringindo veículos elétricos porque não estava especificado na configuração.

Então na restrição tem sempre que marcar veículo elétrico tanto na permissão como na proibição de tráfego e não só o tipo particular, moto ou táxi. A não ser que só elétricos sejam permitidos ou proibidos no local, coisa que por algum motivo possa acontecer.

No WME antigo tinha transporte público, ônibus e táxi e agora não tem mais ônibus. E na página fala que o que vale para transporte público também vale para táxi.

Então qual é o conceito de transporte público, se ele tem itinerário fixo e não pode se basear nas rotas do Waze? Proibir só ele não faz sentido e permitir só ele é o mesmo que proibir todos os outros, menos táxi.

Falta também traduzir uma parte do texto de exemplos.

Boa tarde pessoal,
Sigo com minha mentoria com o Idomar e tenho alguns pontos a ressaltar para a melhoria dessa página:

A parte do texto que diz: “ou mude o sentido para vias de mão única, se for o caso.” aponta para um link quebrado.

Já a parte do texto que diz: “(entenda as Restrições leves e fortes)” não está direcionando diretamente para o que o link se propõe.

O trecho a seguir e a parte de exemplos não foi traduzido:
“Daylight savings time is automatically accounted for as long as the Waze client app is properly set to the correct local time.”