SK titulky k waze videám sú v Transifexe preložené. V niektorých novších aj fungujú ale niektoré staršie videá by potrebovali doplniť. Ale asi to pre HQ nie je “témou dňa”.
Ak by niekto mal súkromnú iniciatívu, bolo by potrebné stiahnuť z Youtube videoklip, preložiť, doplniť mu SK titulky a upravené ho niekde na YT poslať.
Napríklad toto video už má SK titulky spustiteľné z príručného menu, ktoré boli preložené v Transifexe.